Наталия Захаревич (Наталия Эрнестовна Фишер)  родилась в 1950 г. в г.Горький, ныне Нижний Новгород, окончила Московский институт иностранных языков им. Мориса Тореза, посещала семинары художественного перевода при Союзе писателей у Аркадия Штейнберга и Элизбара Ананиашвили. В 1987 г. получила поощрительную премию министерства образования Австрии за переводы Рильке. Свыше 20 лет преподавала русский язык в институте славистики Венского университета.  Живёт в Вене.